シラバス参照

科目 アメリカ文学演習1a 
開講科目群 英文 
履修 選択 
年次 3・4 
単位 2 
開講科目ID ELSP3300 
開講期・曜日・時限 前期 火曜日 ２時限
教職課程との対応 教職課程（教科に関する科目） 
教員氏名

斉藤　悦子(サイトウ　エツコ)

備考  



授業テーマ
Course
Theme
Truman Capote を深く読む 
授業概要
Course
Outline
Truman Capote の短編集を邦訳で読んでディスカッションを行い、この作家の作風について理解を深めた上で、Breakfast At Tiffany's を邦訳と原文を併用して精読する。
邦訳は、"READ"という指定課題の箇所を読み、あらすじが的確に書けるようにしておく。また、原文（毎回B5１枚）を訳し、毎回授業冒頭で、訳とあらすじの記述ミニテストを行う。授業では、音読と発音の訓練にも重点を置く。最終的には、すべての作品を見渡した上で、カポーティーの作風について考え、ディスカッションをし、批評の論述課題書く。 
授業を全て英語で行う科目
This class will
practice all in English.
X 
到達目標
Aim/goal
１）文学を通して深い人間理解を持つ
２）流麗な英語の文章を読み下していく英語力をつけ、また、訳の課題を通して日本語の表現力を磨く。
３）昨年にひき続き、音読を通した発音練習により、r、th、連続子音の発音を美しく出せるように訓練するとともに、文学を音に出して読む中で、「美しい読み」というものを意識して、全体的な英語のenunciationの技量をレベルアップする。
４）文学批評ができるよう、critical thinkingとdiscussionする力をつける。 
授業計画
Course Plan
第1回 イントロダクション 
第2回 『誕生日の子どもたち』より、「クリスマスの思い出」ディスカッション 
第3回 『誕生日の子どもたち』より、「あるクリスマス」ディスカッション 
第4回 『誕生日の子どもたち』より、「感謝祭の客」ディスカッション 
第5回 Breakfast At Tiffany's 課題１ 
第6回 Breakfast At Tiffany's 課題２ 
第7回 Breakfast At Tiffany's 課題３ 
第8回 Breakfast At Tiffany's 課題４ 
第9回 Breakfast At Tiffany's 課題５ 
第10回 Breakfast At Tiffany's 課題６ 
第11回 Breakfast At Tiffany's 課題７ 
第12回 Breakfast At Tiffany's 課題８ 
第13回 Breakfast At Tiffany's 課題９ 
第14回 ディスカッションと論述課題 
第15回 授業のまとめとテスト 
学習活動
【授業前】
What Students
are expected
to do
before class
課題の短編を読み、課題箇所の範囲についてはあらすじが書けるようにする。原文指定箇所を訳しておく。ディスカッションに備えて、考えをまとめておく。 
学習活動
【授業中】
What Students
are expected
to do
in class
訳テストとあらすじの書き出しを行う。その後、原文指定箇所を分担訳して精読して行く。毎回、読み進んだ箇所についてディスカッションを行う。 
学習活動
【授業後】
What Students
are expected
to do
after class
戻ってきたテストの間違えたところを復習しておく。 
評価方法
Evaluation
平常点（提出課題はすべて点数化して累積します。）50％　論述課題25％訳テスト25％、 
履修前提要件
Prerequisites
ディスカッションに参加し、課題にきちんと取り組んで提出物を出し、発音練習にきちんと声を出して取り組めること。３０名を超えた場合は初回授業で抽選します。アメリカ文学で卒業論文、卒業レポートを書く学生は優先。 
使用テキスト
Textbook
to be used,
if any
番号 著者
Author 		書名
Title 		出版社
Publisher 		ISBN 定価
Price 		備考
Remarks
1. トルーマン・カポーティー  『誕生日のこどもたち』  文春文庫    620   
2. トルーマン・カポーティー  『ティファニーで朝食を』  新潮文庫       
参考書
Reference
Book,
if any
テキストに
関する
連絡事項
Remarks
concerning
the text book,
if any
原文はプリント配布 
更新日付 2018-01-06 02:49:55.211


PAGE TOP